Na całym świecie etykiety produktów muszą być zgodne z coraz bardziej złożonym prawodawstwem. Zapewnienie, że produkty są oznakowane prawidłowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi, wspólnotowymi i międzynarodowymi jest jednym z głównych wyzwań, przed którym stoją firmy zarówno spożywcze, jak i niespożywcze. Oferta Oceny Znakowania i Doradztwa Prawnego Mérieux NutriSciences, to szeroki zakres usług mających na celu pomoc firmom w znakowaniu nowych lub istniejących już produktów zgodnie z ciągle zmieniającymi się wymaganiami prawa. Eksportując produkty do innych państw należy mieć na uwadze, że bezpośrednie tłumaczenie etykiety, wykonane nawet przez native speakera, nie zawsze jest wystarczające i poprawne.