Il Regolamento UE nr. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11.12.2013 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (che modifica i Regolamenti CE nr. 1184/2006 e CE nr. 1224/2009 e che abroga il Regolamento CE nr. 104/2000) disciplina al capitolo IV le informazioni per il consumatore e stabilisce all’articolo 37 l’obbligo degli Stati Membri di elaborare e pubblicare un elenco di nomi commerciali autorizzati nei rispettivi territori congiuntamente ai nomi scientifici.

L’articolo 37 prevede altresì che qualsiasi modifica all’elenco dei nomi commerciali autorizzati da uno Stato Membro nel suo territorio deve essere immediatamente comunicata alla Commissione, che poi informa gli altri Stati Membri.

Nel 2016, sono state commercializzate sul mercato spagnolo delle specie nuove, ma alcune delle specie presenti nell’elenco sono state anche semplificate e modificate. Di conseguenza, è stato necessario rivedere il vecchio elenco pubblicato nella Resolución de 28 de marzo de 2016, de la Secretaría General de Pesca, "por la que se establece y se publica el listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de acuicultura admitidas en España, al objeto de incluir la totalidad de cambios habidos y aprobados por la Subdirección General de Economía Pesquera". Per quanto precede, nell’Allegato della disposizione, è stato predisposto un nuovo elenco delle denominazioni commerciali delle specie della pesca e dell’acquacoltura consentite in Spagna. È importante considerare che il nome commerciale sarà considerato come un nome ufficiale in tutto il territorio nazionale; tuttavia, i diversi significati dei nomi commerciali che compaiono nella lista e che sono stati riconosciuti dalle Comunità Autonome saranno ad esso complementari.

Il nostro Dipartimento è in grado di supportare ogni azienda che abbia bisogno di rivedere le etichette al fine di garantire il corretto adattamento al nuovo Regolamento.

Fonte: Mérieux Nutrisciences Spain